 |
| The lovely train station of Québec. |
 |
| Fun ad, this one in the Montréal subway. |
Parmi les petites échoppes de Québec, ce très joli ferronier/quincaillerie avec sa boutique rétro. J'aurais volontier ramené de jolis souvenirs, surtout que le style auraitparfaitement été dans la maison de mes grand-parents, mais bon, la fonte dans une valise... En attendant, pourle plaisir des yeux :
Appartement = condominium.
Feux à l'horizontale près du marché du vieux port.
Le plaisir de lire le journal dans un café, en savourant son croissant le matin... Et se rendre compte que les Canadiens ont des titres d'actualité qui font assez écho aux notres.
A condominium is like a bigger apartment you buy into and then the condo association does all the hard work outside. Or something like that...
RépondreSupprimerThat's actually where my parents live, but we still call it just an apartment :D The ensemble formed by all the apartments is called résidence or co-propriété (co-ownership).
RépondreSupprimer