Nashville (1) : Boots, barbecue brunch and bird

We arrived in Nashville famished by 20h hours in a bus, ready for some brunch and contry music ASAP.

Bienvenue à Nashville, Tennessee. A chacun ses priorités. Quand nous sommes arrivées, Ariane voulait repérer les stations de bus et notre hôtel. Moi ? L'office du tourisme et pretty please, un endroit où dévorer un brunch sympa après une nuit passée dans un bus avec pour seule compagnie une barre de céréales. En chemin, traînant nos valises uphill (sinon ça n'est pas drôle), nous avons pu découvrir illico l'empreinte country légendaire de la ville dans ses rues.

Une idole de l'éducation en tête ? ...

So, we had to laugh at this one. Reminds me : how do you teach a multicultural class about the comparative in Spanish? Comapre the two American people they are sure to know. Which gave us gems such as : "Taylor Swifte trabaje mas que Barack Obama." The least she could do after that was to have an education center named after her.

La ville était pleine de ravissantes fontaines. Une définition à ciel ouvert du célèbre charme du Vieux Sud.

Et en bonnes touristes, nous n'avons pas pu nosu empêcher d'admirer les vitrines de bottiers.

We have been stereotypical tourists during thsi whole road trip, window shopping for cow-boy boots and all, and proudly.

OK, ce brunch rentre dans mon top trois de l'année. Peut-être parce que nous étions particulièrement affamées. peut-être parce qu'il était vraiment copieux (tellement que lorsque plus tard dans la journée, Ariane s'est endormie à 18h30, je ne l'ai jamais réveillée pour aller dîner. Ce fut donc notre seul repas de la journée). Peut-être parce qu'on nous avait tant vanté la cuisine du sud. Ou peut-être parce que la salle était charmante et surannée. Au menu : des pommes de terre sautées croustillantes à souhait, du barbecue pulled pork, un effiloché de porc servi avec sauce barbecue incontournable dans le sud, des tranches de pommes rôties et caramélisées, un oeuf brouillé et des pancakes aux patates douces. Divin. J'ai ramené le menu en souvenir, pour de vrai.

Et évidemment, le sourire de votre meilleure amie pour accompagner le tout. Le bonheur.

This is one of my top three brunches ever in what was literrally the year of the brunches. We were so famished, and this ended up being our only meal of the day, but it was so worth it: home fries, scrambled eggs, barbecue pulled pork, roasted apples and sweet potatoes pancakes. I didn't even know sweet potatoes pancakes existed before. I am not the biggest sweet potato fan on earth. But this was supra delicious. If someone has a recipe, please contact me. You'll have my gratitude for ever.

Best toping ? My best friend's huge smile. Thanks Tennessee, for these golden hours!

Le Capitol du Tennessee, que les nostalgiques pourront s'amuser à comparer avec celle du Massachusetts et son toit doré sur les hauteurs de Beacon Hill, postées à l'automne sur mon blog.

"Guns, cotton and blues". We got two of the three so far.

Notre motel avait eu ses heures de gloire quelques décennies auparavant, et des photos de stars du country ou de cinéma en noir et blanc ornaient encore les murs de l'accueil. Aujourd'hui, il en restait des peintures murales kitsch, une salle de bain pas très propre, une piscine for appréciable dans la chaleur du Sud et un sens aigu de se retrouver dans un road movie américain face à son architecture en U. Bref, plus cliché tu meurs, exactement comme j'en avais rêvé.

Inside our motel, who had its glorious time a few decades ago and is now affordable, nostalgic, not the cleanest but definitely interesting. All my motel dreams have been fullfilled.

Snapped a little friend on our way back to town... Such gorgeous colours.

In my snobbish European way, I used to think skycrappers were ugly things... until I came to the US, saw them for real, and realized they could be architectural wonders and true beauties.

Nous avons passé notre deuxième matinée dans Nashville à explorer les parcs et monuments de la ville.

Colonial Williamsburg (7) : Putting the "road" into "roadtrip"

Allez, cette fois-ci c'est vraiment la dernière de Colonial Williamsburg. Nous aussi nous étions tristes de quitter la ville, alors on se quitte sur deux photos de la maison de celui qui fut président de l'Assemblée Continentale juste avant John Hancock (mais si, celle qui ratifia la Déclaration d'Indépendance en 1776 à Philadelphie !) et qui aurait bien pu piquer la place de Washington comme premier président des USA s'il n'était décédé prématurément. Seul objet ayant véritablement appartenu aux propriétaires dans le salon, le très beau miroir.

Since according toKeats, "a thing of beauty is a joy forever", let's leave Williamsburg with two pics of a beautifully furnished house.

Comique de répétition : faire de l'humour en répétant plusieurs fois la même situation. 

Soaked again in Virginia, but this time with a big smile on our faces.

Prendre deux filles, de lourdes valises, une longue marche à pieds, une destination de ou vers une gare routière et beaucoup, beaucoup de plus plus tard... Il était peut-être temps de quitter une bonne fois pour toute la Virginie et ses déluges, même si cette fois-ci, on a réussi à garder le sourire.

Nous avons ensuite embarqué à 13h à Williamsburg. Objectif ? Nashville, Tennessee, où nous sommes arrivées... le lendemain à 10h30. Ariane a même réussi à étudier dans le bus. J'ai lu des romans d'aventure historico-de-rose.

Studying in the overnight bus while there was still enough leg room. We left Williamsburg at 1pm and arrived in Nashville, Tennessee, the next day at 10:30am, with a lovely second stop at the Richmond bus station, which we now know better than our own pockets, and some random stops at the little hours ofthe morning. Let's just say it was one long night...

Colonial Williamsburg (6) : Patchwork et psychiatrie

And... here's one of my famouse museum post, where I just post pics of whatever got my attention during my visit. This time, we're in ColonialWilliamsburg, Folk Art Museum, housed in a former psychiatric hospital.

Bienvenue dans l'un de mes postes "musée" un peu hétéroclite, avec des objets venant du passé d'hôpital psychiatrique du musée de Colonial Williamsburg, des trésors des collections textiles (on ne se refait pas !) et un peu de faïence.

Un petit faible pour l'orchestre des singes en porcelaine...

Colonial Williamsburg (5): Doll houses party

Colonial Williamsburg abrite aussi l'un des plus anciens hôpitaux psychiatriques des Etats-Unis, reconverti en musée. Et l'exposition temporaire à l'étage concernait... les maisons de poupées ! Ariane a sagement choisi d'explorer le reste du musée à son rythme pendant que je m'extasiais avec une magnifique lenteur devant les splendides petites miniatures.

Leave your sword at the door inside the Colonial Williamsburg Museum. Hosued in a former psychiatric hospital, its temporary exhibit of the moment was about... DOLL HOUSES!

Une "écoleé de poupée construite avec des blocs en bois spécialement conçus pour, histoire d'allier l'instructif au distrayant. Placere et docere.

Une maison de poupées portative sous forme d'album qui se déplie, drôlement ingénieux et peu coûteux !

Et le clou du spectacle, une immense maison de poupée, avec jusqu'à trois pièces de profondeur dans certains espaces. Je regrette de ne pas avoir pris une photo avec un objet pour vous montrer l'échelle, mais elle faisait au moins deux ou trois mètres de long. Un jouet ultra précieux, décoré et meublé avec grand soin, construit en 1910. Comme c'est souvent le cas quand ce genre de jouet est passé de générations en générations, tous les meubles ne sont pas d'origine, ni exactement à la même échelle, mais qu'importe. On se perd dans l'observation de minuscules détails, on repère les accessoires liliputiens (pot de chambre, bénitier catholique, un signe plutôt rare, poupée de poupée, pelle à suie, moule à kougloff... saurez-vous les retrouver sur les photos qui suivent?) criants de réalisme, et la magie opère.

I wish I had taken a picture with a familiar object for size. But you can kind of see my reflection on this one, and this should give you a better idea. This doll hosue was HUGE! It was sometimes three rooms deep, and the level of detail inside each room was astonishing. Time to play I SPy!