Nouga-York (9): Please Don't Walk On The Floor

The Metropolitain Museum Roof Garden offers a panoramic view on Central Park and contemporary art exhibits. What's not to love?

Le Metropolitan Museum possède un jardin sur son toit offrant une vue panoramique sur Central Park. Un vrai luxe qu'il aurait été dommage de louper, surtout que tous les étés, le jardin abrite une exposition éphémère d'art moderne. D'ailleurs, l'artiste du moment était français.

L'expo du moment ? Un aquarium abritant de vrais petits poissons malgré sa taille géante, un une grosse pierre qui flotte par un mécanisme que je n'ai pas percé à jour. On n'était pas censé le faire, mais la pierre été exposée et on l'a donc touchée, c'était vraiment de la roche. Et ah, oui, les parois de l'aquarium s’obscurcissent brusquement d'un espèce de brouillard à intervalles irréguliers. Quant au sol, un bébé géant y a fait des caprices, arrachant des dalles et les empilant de ci, de là. Une guide à l'air pas content nous explique que cela fait parti de l'exposition et nous réprimande donc sèchement : "Il ne faut pas marcher sur le sol !". Tout un concept.

An aquarium with a floating rock, real fishes and glass windows that get mysteriously foggy at irregular intervals are the center of the exhibit. Meanwhile, a giant toddler threw a tantrum, ripped some of the floor and re-arranged it in order perhaps to better play hopscotch. If you walk  there, the lady in black and white with her back to the picture will tell youthat this is actually part of the exhibit and finish crossly(no doubt it must be exhasuting to repeat this common sense rule all day long!) : "Please don't alk on the floor!!". Well then, let's levitate.

Also darlings, this is the very last of New-York and its pedestrian friendly way of life. Next up, my shoeless adventures in Washington DC (not even a joke!). Got youhooked on this one, uh?

Ceci était mon dernier poste sur New-York (enfin !) et ses curieuses mœurs concernant les piétons, mon prochain poste nous emmènera à Washington D.C. que j'ai cette fois-ci eu l'occasion de découvrir pieds nus, littéralement. Ce fut rocambolesque, c'est tout ce que je peux dévoiler. A la prochaine !