Affichage des articles dont le libellé est Snowpocalypst. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Snowpocalypst. Afficher tous les articles

dimanche 29 mars 2015

Dear Canada (13): Québec - Magnifiques chutes du Montmorency


A 45 minutes en bus de Québec,les chutes de Montmorency font 30 mètres de plus que les chutes du Niagara et sont situées dans un décor beaucoup plus naturel, parce que moins touristiques. Il aurait pourtant été dommage de les louper en plein hiver, quand eau vive et glace se battent pour le contrôle de la chute, ce qui donne un visuel inoubliable. Le bonus? Si 25 touristes étaient présents sur tout le site en ce jeudi matin, c'était bien le bout du monde. Résultat, j'ai eu le bonheur d'avoir ce site exceptionnel pourmoi toute seule.


Magical panorama from the Montmorency falls.








I then crossed the bridge and walked all the way till these stairs, but they were closed due to snow and ice.

Skiing and hiking on the frozen river covered by snow.

The bridge's shadow.







And hop, a view from the other side!










Le seul bruit dans les environs étant celui de la cascade, j'ai pu apprécier ma solitude et retrouver mes amis les écureuils, qui surprise, avaient repris une teinte rousse, en toute sérénité. Ne manquaient que des galantusias et l'on se serait cru dans un conte de fées.


samedi 28 mars 2015

Dear Canada (10): Québec - Couvent, fleuve, château

The Convent of the Ursuline sisters of Québec, today transformed into a museum, was a great place to visit. It had many objects, photographs and informations on the religious life, the boarding school the sisters hosted, and their embroidery work. My kind of jam!

Peut-être pas le stop le plus célèbre de Québec, mais l'endroit idéal pour moi, le très joli musée du couvent des Ursulines de Québec qui pendant deux siècles et demi, servi aussi de pensionnat. A l'intérieur de ce petitmusée calme, de belles salles consacrées à la pédagogie des Ursulines,avec exposition de leurs matériel d'enseignement, des harpes aux mappemondes du 18ème siècle en passant par leur tableau d'honneur en bois, leurs "claquoirs", des images pieuses, des bulletins et manuels scolaires et des jeux de récréation. Dortoirs, réfectoire, infirmerie et salle de classe étaient reconstitutés avec mobilier d'époque et photographies.

Egalement dans le musée, l'historique de l'implentation de l'ordre à Québec et son immense impact sur l'éducation dans la colonie, des informations sur la vie religieuse, avec le parcours d'une  postulante mis en parallèle de celui d'une écolière : robe de mariée, habits monastiques, coffres, rosaires,et documentaire vidéo datant des années 1950...

Et en bonus, une exposition temporaire... sur les travaux de broderie des soeurs au 18ème siècle. Bref, c'était vraiment mon style de musée.










Ensuite, promenade sur les berges du Saint Laurent, avec le mythique château Frontenac, aujourd'hui transformé en hôtel, et la terrasse Dufferin. Une vue àcouper le souffle alors que le fleuve chariait des blocs de glaces découpés par le passage des bateaux.



The Frontenac Castle.





Beuatiful view on the half-frozen Saint Laurent river from the terrasse Dufferin.








Do you see the canons on the right side? The were used to defend New France from English invasions.





I climbed the steps as high as I could (the Promenade des Gouverneurs, on top of the city's fortifications, was closed due to the snow). It was well worth it given the breath-taking view.