Affichage des articles dont le libellé est Crazy Doll Lady. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Crazy Doll Lady. Afficher tous les articles

vendredi 14 juillet 2017

Alewife Brook Greenway


Derrière chez Katie, avec qui j'ai échangé mon appartement, il y a un splendide parc marécageux. On peut le traverser par un petit chemin aménagé pour rejoindre Davis Square, et croiser toutes sortes d'animaux : écureuils, lapins cottontails, canards, tortues, oies, des centaines de sortes d'oiseaux et insectes... Juste merveilleux !





















vendredi 7 juillet 2017

Girly things

Colette et moi sommes allées à l'American Girl store (évidemment), où j'ai acquis un nouveau modèle en vinyl !


Colette and I went to American Girl, where I bought a new adorable vinyl sewing model (who am I kidding here ? I got a dolly!!). We also had lunch at the Bistro with Inky as a special guest star.


Nous sommes aussi allées dans des magasins de couture, because why not? C'était dur de ne pas ramener toutes les nuances de feutrine de qualité supérieure dans ma valise.




Inky offered Emy a friendship bracelet!


Le soir, nous avons mangé des arepas. C'est un genre de pancake de maïs sucré, servi avec du fromage et du chorizo ? Disons que c'était... inattendu. Comme mélanger le dessert avec le plat principal, mais c'était une expérience amusante.


mercredi 15 juillet 2015

Colonial Williamsburg (5): Doll houses party

Colonial Williamsburg abrite aussi l'un des plus anciens hôpitaux psychiatriques des Etats-Unis, reconverti en musée. Et l'exposition temporaire à l'étage concernait... les maisons de poupées ! Ariane a sagement choisi d'explorer le reste du musée à son rythme pendant que je m'extasiais avec une magnifique lenteur devant les splendides petites miniatures.




Leave your sword at the door inside the Colonial Williamsburg Museum. Hosued in a former psychiatric hospital, its temporary exhibit of the moment was about... DOLL HOUSES!







Une "écoleé de poupée construite avec des blocs en bois spécialement conçus pour, histoire d'allier l'instructif au distrayant. Placere et docere.
















Une maison de poupées portative sous forme d'album qui se déplie, drôlement ingénieux et peu coûteux !


Et le clou du spectacle, une immense maison de poupée, avec jusqu'à trois pièces de profondeur dans certains espaces. Je regrette de ne pas avoir pris une photo avec un objet pour vous montrer l'échelle, mais elle faisait au moins deux ou trois mètres de long. Un jouet ultra précieux, décoré et meublé avec grand soin, construit en 1910. Comme c'est souvent le cas quand ce genre de jouet est passé de générations en générations, tous les meubles ne sont pas d'origine, ni exactement à la même échelle, mais qu'importe. On se perd dans l'observation de minuscules détails, on repère les accessoires liliputiens (pot de chambre, bénitier catholique, un signe plutôt rare, poupée de poupée, pelle à suie, moule à kougloff... saurez-vous les retrouver sur les photos qui suivent?) criants de réalisme, et la magie opère.









I wish I had taken a picture with a familiar object for size. But you can kind of see my reflection on this one, and this should give you a better idea. This doll hosue was HUGE! It was sometimes three rooms deep, and the level of detail inside each room was astonishing. Time to play I SPy!