vendredi 24 juillet 2015

Colonial Williamsburg (7) : Putting the "road" into "roadtrip"

Allez, cette fois-ci c'est vraiment la dernière de Colonial Williamsburg. Nous aussi nous étions tristes de quitter la ville, alors on se quitte sur deux photos de la maison de celui qui fut président de l'Assemblée Continentale juste avant John Hancock (mais si, celle qui ratifia la Déclaration d'Indépendance en 1776 à Philadelphie !) et qui aurait bien pu piquer la place de Washington comme premier président des USA s'il n'était décédé prématurément. Seul objet ayant véritablement appartenu aux propriétaires dans le salon, le très beau miroir.

Since according toKeats, "a thing of beauty is a joy forever", let's leave Williamsburg with two pics of a beautifully furnished house.



Comique de répétition : faire de l'humour en répétant plusieurs fois la même situation. 

Soaked again in Virginia, but this time with a big smile on our faces.
Prendre deux filles, de lourdes valises, une longue marche à pieds, une destination de ou vers une gare routière et beaucoup, beaucoup de plus plus tard... Il était peut-être temps de quitter une bonne fois pour toute la Virginie et ses déluges, même si cette fois-ci, on a réussi à garder le sourire.

Nous avons ensuite embarqué à 13h à Williamsburg. Objectif ? Nashville, Tennessee, où nous sommes arrivées... le lendemain à 10h30. Ariane a même réussi à étudier dans le bus. J'ai lu des romans d'aventure historico-de-rose.
Studying in the overnight bus while there was still enough leg room. We left Williamsburg at 1pm and arrived in Nashville, Tennessee, the next day at 10:30am, with a lovely second stop at the Richmond bus station, which we now know better than our own pockets, and some random stops at the little hours ofthe morning. Let's just say it was one long night...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire