dimanche 28 décembre 2014

A New-York Christmas (1): Island of Misfit Toys

Pendant mes gracieux deux jours de révision et le week-end qui a suivit, je suis allée pour la première fois à New-York! J'avais prévu de faire tout un tas de choses bien touristiques, comme voir la Statue de la Liberté ou monter en haut de l'Empire State Building, mais au final, je me suis surtout allée à la magie de Noël (il sera toujours temps de retourner faire la base au second semestre). J'ai donc embrassé mes 8 ans intérieurs et suis partie me balader dans les magasins de jouets géants de Fifth Avenue et Time Square, sans complexe. Qui vodurait se priver d'un magasin ouvert jusqu'à minuit en prévision de Noël, et qui contient un dinosaure animé géant, une roue (oui, oui, une roue à l'intérieur du magasin), stands de bonbons et maison Barbie à taille réelle ? Pas moi.

Commençons par Build a Bear, ce magasin où vous construisez littéralement votre nounours en choisissant peau (oui, c'est glauque), fourrage, vêtements et accessoires. Le jeudi matin, c'était calme, et un repos bien mérité après les grandes lumières, le bruit et les écrans de pub géants de la Fifth Avenue, assez intimidants pour une fille de Charleville comme moi.

I spent my study period in New York, staying at a good friend's from SciencesPo. I had planned to do all sorts of touristy stuff, but in the end, my first day was almost only about Christmas illuminations and giant toy stores. So, after the unsettling experience of lights, and noise, and giant billboards on Time Square, during I felt very much like a wide-mouth small town girl, I embraced my inner 8 year old self and found shelter in Build-a-Bear. It was my first time visiting their shop, though I had heard of the concept on the Internet.

I was amazed by the diversity of outfit and animals available. This is the swaggiest plush monkey I have ever seen.

They even had Santa's reindeers!

And the impossible to avoid Frozen paraphernalia. I loved that beyond Anna's Folk dress, and Elsa's infamous Let it Go icy gown, they had Olaf's Hawaian shirt.

But I have to admit, I found the unstuffed "skins" super creepy. 

Plush penguins had their own little ice floe. Adorable.

Le soir, l'amie qui m'hébergeait et moi-même sommes allées voir Matilda the Musical (mais il y aura un prochain post sur ça). Et ensuite, hop, quoi de mieux à faire que d'aller dans un magasin Toys'r'Us géant à 23h ? Entre bonbons vintages, Furbys remis au goût du jour et toujours aussi doués pour vous donner la chair de poule et playmobils géants, nous nous en sommes donné à coeur joie.

The friend hosting me and I went to see Matilda the Musical on Broadway and afterwards, we went to Toys'R'Us onTime Square. Even in my wildest dreams I would never have thought toy stors could contain ferris wheels inside of them and be opened till midnight and 1am on week-ends before Christmas. It was insane, and I felt very much like a kid on Christmas Eve.

The Furbies's descendents have super creepy eyes.

So we casually walked by a giant animated dinosaure...

Giant Gummibärchen lollipops!

And since everything was giant, giant Playmobils.

And pretty dollies. Of course.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire